חולמים להוציא לאור ספר? אתם חייבים עריכה ספרותית. מדוע כדאי לכם לפנות לעריכה ספרותית?

לרבים יש חלום להוציא ספר לאור, אולי זה נשמע כמו משהו שקל לעשות – חושבים על רעיון, כותבים ומפרסמים, אבל האמת שזה תהליך מורכב שדורש ליווי מקצועי, אם זה רק רעיון או אם הספר כבר כתוב.

מה זו בעצם עריכה ספרותית

כשאנחנו חושבים על עריכת ספרים, בדרך כלל הדבר הראשון שעולה לנו לראש הוא תיקון שגיאות, פסיקים ונקודות, אבל למעשה אנחנו מתבלבלים עם עריכה לשונית.

עריכה ספרותית שונה מאוד והיא עולם בפני עצמו. בתהליך עריכה ספרותית עובד הסופר עם העורך כדי ללטש את הטקסט הקיים, לשפר אותו ולהביא אותו למצב האידיאלי ביותר לפרסום.

תפקיד העריכה הספרותית אינו לשנות את הטקסט המקורי של הסופר, אלא לשפר ולכוון אותו תוך המלצה ובדיקה של האלמנטים הקיימים בסיפור, המבנה, העלילה, הדמויות, הקונפליקטים, השפה ועוד.

לעתים קרובות העורך/ת הספרותי יפנה את תשומת לב הסופר לתובנות ונקודות בסיפור שלא שם לב אליהן. דברים שרק מישהו חיצוני ומקצועי יכול לראות.

שלומית ליקה  – עורכת ספרים ומלווה כותבים

לפרטים נוספים מלא/י את הטופס ונחזור בייעוץ אדיב ומקצועי:

איך מתנהל תהליך העריכה

זהו תהליך של דיאלוג אינטימי וייחודי בו העורך/ת והסופר מנהלים ביניהם דיונים על עיצוב הדמויות, העלילה, התפניות והפיתולים מההתחלה ועד הסוף.

אפשר לדמות את זה למשחק פינג פונג שבו הסופר מתקן או משפר נקודות בספר, מחזיר לעורך/ת לעיון נוסף וכן הלאה עד התוצאה המבוקשת. – התיקון שבו העורכת מעירה על בעיות בספר, מחזירה לסופר/ת וכן הלאה עד

לתוצאה המבוקשת.

התהליך מתנהל לפי כללי עריכה, אך בהתאמה לספר המסוים ויכול לקחת זמן רב. ככל שהסופר יתנהג בפתיחות ויחשוף בפני העורך/ת את עולמו הפנימי שבונה את הסיפור, כך ישתפר הדיאלוג ותהליך העריכה.

העורכת הספרותית עוזר למעשה לסופר או לסופרת למצות את הפוטנציאל שבטקסט. לפעמים העורכת ימליץ לשנות או למחוק סצנות שלמות מן הספר, להוסיף או להוריד דמויות ודיאלוגים.

זהו בלי ספק תהליך רגיש שצריך להיות מוכנים אליו, זה לא פשוט כשמישהו מבקר ומשנה טקסט שעבדת עליו קשה וחשפת בו את עצמך אבל זה בהחלט שווה את המאמץ, כדי שהטקסט יבטא את האמת הרגשית שבו.

מהרעיון עד הספר

יש חשיבות רבה לבחירה עם איזה עורכת ספרותית לעבוד. כדאי שהעורכת הספרותית שתבחר תהיה מקצועית מאוד, בעלת ניסיון ושיהיה נוח לשוחח עמה על נושאים רגישים שקשורים לספר.

שלומית ליקה היא עורכת ספרותית ותיקה ומנוסה שערכה כבר למעלה מ – 70 ספרים בז'אנרים ובתחומים שונים.

שלומית מתמחה בליווי סופרים משלב הרעיון הראשוני ועד לפרסום הספר. כולל פיתוח הרעיון עצמו, בניית העלילה, בניית הדמויות, הדיאלוגים ביניהן ועולמן. כמו כן היא גם מלווה בתהליך הפקת הספר, העריכה הלשונית, ההדפסה ועוד.

לשלומית אהבה רבה לתחום, היא קוראת המון, מפרסמת ביקורות על ספרים ובעלת בלוג לספרות באתר שלה, חיה ונושמת את עולם הספר.

עורכים ספרותיים רבים מתמחים בז'אנרים מסוימים, שלומית לעומת זאת מתמחה בכל הז'אנרים וערכה ספרים רבים ושונים שחלקם היו לרבי מכר, החל בספרות מקור, ספרות מתורגמת, ספרות נוער, מותחנים, פנטזיה, ספרות

עיון ועוד.

יעידו סופרים רבים שעבדו עמה וספריהם יצאו לאור בהצלחה, שהמקצועיות וההתחייבות שלה לתהליך העריכה היא מעל ומעבר.

בין הספרים שליוותה וערכה: "מנער המחשבות" מאת שאול נפתלי,  "הכול התחיל עם קרוליין" מאת נאווה ריץ בוגראט, "מאחורי כל זה" מאת נירית הלבני, "להביט מעבר לצל" מאת ניצה מזור ועוד.

לסיכום,

אז אם כבר סיימתם לכתוב את הספר שלכם או שאתם רק חושבים עליו, שלומית תוכל לעזור לכם להוציא את הכישרון שלכם לאור, ללכת אתכם יד ביד במסע העריכה הספרותית ועד הרגע שבו תחזיקו את הספר שלכם.

שלומית ליקה עורכת ספרים ומלווה כותבים

סופרים וסופרות רבים מגלים שלהוציא ספר זו אינה משימה פשוטה כפי שהם קיוו. שלומית ליקה תסייע לך בעריכה ספרותית ולשונית, בעריכת תוכן ובעריכת תרגום. שלומית מלווה כותבים לאורך תהליך הכתיבה, מייעצת בנושאי הוצאה לאור, יחסי ציבור והפצה.
כבלוגרית פופולארית בעלת הבלוג קוראת ספרים באתר שלה, וכמנהלת מועדון הקוראות באתר "סלונה" בעבר, היא גם מקדמת ספרים ברשת.

תנו לי לעזור לכם להוציא את הכישרון שלכם לאור
מוזמנים ליצור קשר דרך האתר
http://shlomitlica.co.il/